Le subjonctif présent / Subjunktiv prezenta

Subjunktiv prezenta

Subjonctif présent

Šta je subjunktiv?	Glagolski način		Qu’est-ce que c’est le subjonctif ? Un mode
Čemu služi?	-Subjekat u glavnoj rečenici  tumači i procenjuje ono o čemu je reč u zavisnoj. -Subjekat  u glavnoj rečenici želi i hoće da drugi subjekt u zavisnoj rečenici obavi neku radnju ali se ne zna mišljenje tog subjekta iz zavisne rečenice: Je veux que Paul reconnaisse sa faute. Ja hoću da Pol prizna svoju grešku (Ne zna se da li to i Pol hoće) -Izražavanje subjektivnosti		A quoi sert-il? -Le sujet dans la proposition principale interprète et apprécie l'action dans la subordonnée. -Le sujet dans la principale veut que le sujet dans la subordonnée accomplisse une action. Le locuteur laisse aux autres la possibilité de penser ou de ne pas penser comme lui. Je veux que Paul reconnaisse sa faute. (on ne sait pas si Paul voudra reconnaître sa faute) -Exprimer la subjectivité
Upotreba	Iza glagola koji označavaju: -želju, volju: je voudrais que(hteo bih da), je souhaite que (želeo bih da), j'aimerais que (voleo bih da) -osećanje: je suis heureux que(srećan sam da), je suis triste que (tužan sam što/da), je regrette que (žalim što/da), je suis content que( zadovoljan sam da/što), j'adore que (obožavam da/što) -naredbu, zahtev: j’exige que(zahtevam da), j’ordonne que (naređujem da), je demande que (zahtevam da) -strah, sumnju : je doute que (sumnjam da), je crains que(bojim se da), j’ai peur que (strah me je da ) -neophodnost, obavezu : Il faut que (treba da), il est nécessaire que (potrebno  je da), il est indispenseble que (neophodno je da), il est utile que (korisno je da), il est important que (važno je da)		Derrière les verbes qui expriment: -la volonté, le souhait: je voudrais que, je souhaite que, j'aimerais que -les sentiments: je suis heureux que, je suis triste que, je regrette que, je suis content que, j'adore que -l'ordre, la demande: j’exige que, j’ordonne que, je demande que -la peur, la doute : je doute que, je crains que, j’ai peur que -la nécéssité, l’obligation : Il faut que, il est nécessaire que, il est indispenseble que, il est utile que, il est important que
Građenje: Od indikativa prezenta trećeg lica množine odbije se nastavak za prezent –ENT+ Nastavci za subjunktiv prezenta                             Prezent indikativa Finir-ils finissent = finiss- osnova		Formation: On enlève la terminaison –ENT du 3e personne du pluriel du présent de l’indicatif + les terminaison du subjonctif présent                                 Présent de l’indicatif Finir-ils finissent = finiss- le radical
Nastavci za subjunktriv prezenta Jednina:                  Množina: 1.-e                        1.-ions 2.-es                       2.-iez 3.-e                        3.-ent		Les terminaisons du subjonctif présent Singulier:                  Pluriel: 1.-e                        1.-ions 2.-es                       2.-iez 3.-e                        3.-ent
Subjunktiv prezenta glagola FINIR Jedinina:                     Množina: 1.que je finisse      1.que nous finissions 2. que tu finisses     2. que vous finissiez 3. qu'il finisse        3. qu'ils finissent qu'elle finisse         qu'elles finissent		Subjonctif présent du verbe FINIR Jedinina:                     Množina: 1.que je finisse      1.que nous finissions 2. que tu finisses     2. que vous finissiez 3. qu'il finisse        3. qu'ils finissent qu'elle finisse         qu'elles finissent

Subjunktiv prezenta nekoliko nepravilnih glagola

Subjontctif présent des verbes irréguliers

Avoir	être	Aller	Faire	Prendre	Pouvoir
1.que j'aie	1.que je sois	1.que j'aille	1.que je fasse	1.que je prenne	1.que je puisse
2. que tu aies	2. que tu sois	2.que tu ailles	2.que tu fasses	2.que tu prennes	2.que tu puisses
3.qu'il ait qu'elle ait	3.qu'il soit qu'elle soit	3.qu'il aille qu'elle aille	3.qu'il fasse qu'elle fasse	3.qu'il prenne qu'elle prenne	3.qu'il puisse qu'elle puisse
1.que nous ayons	1.que nous soyons	1.que nous allions	1.que nous fassions	1.que nous prenions	1.que nous puissions
2.que vous ayez	2.que vous soyez	2.que vous alliez	2.que vous fassiez	2.que vous preniez	2. que vous puissiez
3.qu'ils aient qu'elles aient	3.qu'ils soient qu'elles soient	3.qu'ils aillent qu'elles aillent	3.qu'ils fassent qu'elles fassent	3.qu'ils prennent qu'elles prennent	3.qu'ils puissent qu'elles puissent

Vouloir	Savoir	Venir
1.que je veuille	1.que je sache	1.que je vienne
2. que tu veuilles	2.que tu saches	2.que tu viennes
3.qu'il veuille qu'il veuille	3.qu'il sache qu'elle sache	3.qu'il vienne qu'elle vienne
1.que nous voulions	1.que nous sachions	1.que nous venions
2.que vous vouliez	2.que vous sachiez	2.que vous veniez
3.qu'ils veuillent qu'elles veuillent	3.qu'ils sachent qu'elles sachent	3.qu'ils viennent qu'elles viennent

Comments

[Lana Cvetkovic VIII2]

.